„Une volonté pour la France”, co znaczy „wola dla Francji” (zapewne stalowa) – to slogan wyborczy François Fillona, kandydata prawicy w I turze francuskich wyborów prezydenckich. Slogan ten zauważyłem na afiszu wyborczym przed lokalem wyborczym w porządnej, mieszczańskiej IX dzielnicy Paryża. (fot.1) Trochę mnie to zaskoczyło, bo w bardziej ludowych i zarabizowanych dzielnicach plakat ten występuje (przynajmniej tylko tak widziałem) wyłącznie w wersji z drugiego zdjęcia. Przez zaczernienie e w „une” i „onté” w „volonté” treść hasła zmieniono na „vol pour la France”, czyli „kradzież dla Francji”. Francois Fillonowi zarzuca się, że fikcyjnie zatrudniał swą żonę i dzieci, płacąc im (z państwowej kasy) całkiem niefikcyjnie.
W niedzielę wieczór okaże się, czyje na wierzchu.
fot. 1
